Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcuno mi ha notato. “”
someone noticed me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha mandato davanti a loro.
he sent me ahead of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui il signore mi ha mandato.
"the lord sent me here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma del padre che mi ha mandato.
and the word which ye hear is not mine, but the father’s which sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conoscono colui che mi ha mandato
they do not know the one who sent me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degli eserciti mi ha mandato a voi.
that the lord of hosts hath sent me unto you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dirle che il vicepresidente dell'azienda mi ha mandato una lettera per informare la commissione dei suoi piani di ristrutturazione.
mr president, ladies and gentlemen, the final high-level meeting of the european union multistakeholder forum on corporate social responsibility will be held on 29 june 2004, when it will approve its final report on its work and on its conclusions and submit it to the european commission.