Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale è il problema?
what is the issue / problem?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
quale è il problema/questione?
what is the problem/issue?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il tuo problema?
what's your problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quale è il tuo programma
what is your program
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il problema con i biocombustibili?
what is the matter with biofuels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il tuo mese preferito
what's your favorite day
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il tuo giocattolo preferito
which is your favorite toy
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il tuo animale preferito?
what’s your favourite animal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il massimo?
which one is the maximum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti chiedo qual è il tuo problema,
if i ask you what is your trouble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quale è il segno?
but it is a challenge to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo risolto il tuo problema?
did we resolve your issue
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quale è il tuo giorno libero
let me know what your day off
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- quale è il bicchiere migliore?
- what is the best glass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così quale è il vostro favorito?
so which one is your favorite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: quale è il prossimo passo?
q: what is the next step?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il livello delle bands?
which is the bands level?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quale è il vostro retroterra musicale?
- which is your musical background?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il motivo di quelle morti?
what is the reason for those deaths?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla domanda "quale è il tuo sogno", il team risponde:
to the question:"what is your biggest dream", team answers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting