Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di chi è l'errore?
whose mistake is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è l’origine ?
what is the origin of this consumption?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è l’anti-roma?
who are roma’s biggest threats?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. quale è l’età minima?
2. what is the minimum age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è l'abito crochet designer?
which one is the designer crochet dress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è il problema?
what is the issue / problem?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
quale è la verità?.
lh: the situation is very complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quale è uguale
which is equal to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è la tua scuola ?
what is your school?
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 - quale è la versione?
4- what is the software version ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il significato esattamente?
what does that mean exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore, non è l'errore di nessun altro.
it is not anybody else’s mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quale è il bicchiere migliore?
- what is the best glass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è lo più "scientifico"?
which is the most "scientific"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fonte più probabile è l’errore umano.
the most likely source is human error.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l’errore di fondo che l’ha provocata?
what is the fundamental error that caused it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché dove essa sbaglia c è errore.
for wherever it is making a mistake, there is error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è spesso errata, e perché è l'errore ortografico.
what is often misspelled, and why is the misspelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove è errore, ch'io porti la verità,
where there is despair, hope;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È l’errore, la falsità, la menzogna che sta distruggendo oggi il mondo.
it is error, deceit, falsehood what is destroying the world today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: