Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ero correttamente intervenuto su una proposta concernente l’ ordine dei lavori, in merito alla quale è possibile esprimersi a favore o contro; io mi ero espresso a favore, e lei mi ha biasimato, affermando che avevamo chiesto un dibattito, e tuttora non ne capisco la ragione.
i had, quite properly, spoken to a motion on the order of business, on which one can speak in favour or against; i spoke in favour of the motion and you reprimanded me for it, saying that we had asked for a debate, and i still cannot follow your reasoning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.