Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale è il problema?
what is the issue / problem?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
è stato questo il problema
that was the problem
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è stato il problema.
that was the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quale è stato il risultato?
what do we have to show, for it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quale è il problema/questione?
what is the problem/issue?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è stato il secondo problema.
and it was the second problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è il problema con i biocombustibili?
what is the matter with biofuels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato affrontato il problema demografico?
how has the demographic problem been aborded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, qual è stato il problema in seguito?
so what went wrong after that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo è stato il...
the clinic administration at...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato mandato cui per il problema dell'immigrazione.
he was assigned here for the immigration problem.
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unico suo risultato è stato aggravare il problema.
it has only succeeded in increasing the problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quale è stato il suo contributo alla storia dell'alpinismo?
this film looks at what makes him so special and at his contribution to mountaineering history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è stato il primo “momento moda” nella tua vita?
which one was the first “fashion moment” in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e quale è stato il ruolo della polizia federale preventiva?
q: and what was the role of the federal preventive police?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato il loro atteggiamento per tanti anni ingannevole a generare il problema.
their deception over many years has actually led to this problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quale è stato il loro impatto sulla tua personalità e sulla tua musica?
what their impact on your personality, and your music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo chiesto alla presidente silvia zamboni quale è stato il ruolo del quartiere.
we asked silvia zamboni, president of reno district, which is the district role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è stato il tuo primo pensiero quando hai ricevuto la chiamata della roma?
what was your first thought when you received the call from the giallorossi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema è stato risolto.
the issue has been fixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: