Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il merengue è essenzialmente lo stile musicale nazionale della repubblica dominicana. questa musica viene celebrata in un festival tenuto ogni ottobre - solitamente la prima settimana - a puerto plata. l'intero malecón, una passeggiata sul lungo mare, viene chiusa al traffico per il festival, nel quale cantanti famosi di merengue si esibiscono sul palcoscenico, stand gastronomici vengono allestiti lungo le strade e viene organizzata una fiera dell'artigianato.
merengue is essentially the dominican republic's national music style and a festival celebrating it is held each october - the first week, generally - in puerto plata. the entire malecón, a seaside promenade, is cordoned off to traffic for the festival, in which famous merengue singers perform on stage, food stalls are set up along the streets and a great crafts fair makes for interesting finds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.