Results for quale estensione translation from Italian to English

seleziona quale estensione debba essere mostrata nella barra estensione sul fondo della finestra principale.
selects what extension should be shown in the extension bar at the bottom of the main window.

in base a quale estensione supporta il debugger, tutti o un sottosistema delle seguenti funzionalità sarà disponibile.
depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.

non possiamo dire ancora come o con quale estensione il presente cc sarà estirpato, in ogni caso il suo oroscopo è piuttosto scuro.
we cannot tell as yet just how or to what extent the incumbent cc will be extirpated, but its horoscope is a dark one.

pensiamo un po’ quale estensione ha il sacrificio di gesù. esso ha pure potere di salvezza per le anime dell’aldilà.
let us just contemplate how far-reaching the sacrifice of jesus actually is. even in the beyond, longing souls can still attain salvation as a result!

il muro di contenimento della nuova strada di servizio cerca di confondersi col paesaggio attraverso il rivestimento vegetale concepito quale estensione delle vigne sul pendio immediatamente sottostante.
an attempt was made to blend the retaining wall of the new service road in with the landscape by covering it with plants, as if it were a natural extension of the vineyards immediately downhill on the slope below it.

illustriamo come cba potrebbe essere applicato ad un progetto, considerano un miglioramento della strada principale quale l'estensione della strada principale 101 nel san jose.
to illustrate how cba might be applied to a project, let us consider a highway improvement such as the extension of highway 101 into san jose.

ahimè! quale estensione ha assunto oggi, in seno ai cosiddetti seguaci di cristo, quell'amicizia del mondo che è « inimicizia con dio »!
alas, to what a fearful extent is that friendship of the world which is "enmity with god," now cherished among the professed followers of christ!

imq aderisce anche al nuovo schema di certificazione della iecee, lo schema cb-fcs - full certification scheme, nato quale estensione dello schema cb con i seguenti vantaggi:
imq is also a signatory to iecee's new certification scheme, the cb-fcs - full certification scheme, developed as an extension of the cb scheme with the following advantages:

e quindi anche il prossimo anno in chiusura una matinée – questa volta, come già detto, la prima domenica dopo l’epifania quale estensione di programma dell’edizione invernale obbligata dal calendario.
in the coming year, at the end of the festival there is a morning concert, this time on the sunday following 6 january in the extension of our winter season due to the long weekend.

al fine di incoraggiare gli sforzi volti a ottenere autorizzazioni per nuove specie di additivi il cui uso è autorizzato per altre specie, il periodo di dieci anni di protezione dei dati è prorogato di un anno per ciascuna nuova specie per la quale l’estensione d’uso è autorizzata.
in order to stimulate efforts to obtain approvals for new species for additives whose use is authorised for other species, the 10 year data protection period shall be extended by one year for each new species for which a use extension authorisation is granted.

hai provato ad avviare il tuo mac senza estensioni? ti ha aiutato? sei stato capace di determinare quale estensione è dia problema con power64? anche se hai eliminato il tuo problema da solo, per favore dimmi che problema era, per poter risolvere cosi eventuali conflitti.
have you tried booting your mac without system extensions? did it help? have you been able to determine which extension is making trouble with power64? even if you managed to solve your problem by eliminating that extension, please tell me that there is a problem that i should fix.

assodato che il partito politico è indispensabile organo rivoluzionario; posto fuori discussione, colle risoluzioni teoriche del secondo congresso mondiale, da cui nel precedente articolo prendevamo le mosse, che il partito non può essere che una frazione della classe, si pone il problema di sapere più precisamente quale estensione debba avere la organizzazione del partito, quali rapporti di inquadramento delle masse esso debba realizzare.
once it has been established that the political party is an indispensable organ of the revolution; once it no longer can be a point of debate that the party can only be a part of the class (and this point has been settled in the theoretical resolutions of the second world congress, which formed the point of departure of the previous article) then the following problem remains to be solved: we must know more precisely how large the party organization must be and what relationship it must have with the masses which it organises and leads.