Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelle ore di punta è sempre presente un membro dello staff che ti dirà quale autobus devi prendere in base alla compagnia aerea con cui voli.
during busy times there is a member of staff at this bus stop - simply tell them which airline you are flying with and they will tell you which bus you need to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in autobus: prendi l'"aerobus" per plaza catalunya appena fuori dall'aeroporto.
via bus: take the 'aerobus' to plaza espanya from directly outside the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in autobus: prendi l' "aerobus" per plaza de catalunya direttamente fuori dall'aeroporto.
via bus: take the 'aerobus ' to plaça de catalunya from directly outside the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi si collega a facebook per far sapere a maria che arriverà un pò più tardi e dice al suo fidanzato luca, che sarebbe dovuto andare in carpooling con lei, quale autobus prenderà. a questo punto va a comprare un abbonamento per 10 viaggi nel negozio più vicino.
she logs into facebook to let maria know that she will be somewhat later and tells her boyfriend lucas, who was going to car-pool with her, which bus to take.she goes out to buy a 10-trip travel card in the local store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi quale autobus va a maleme e acquistare un biglietto prima di salire. siamo situati tra no. alla fermata del bus 30 & 31 (due minuti a piedi, biglietto singolo costa circa 2 euro).
ask which bus goes to maleme and buy a ticket before getting on. we are located between bus stop no. 30 & 31 (two minutes walk, single ticket costs about 2 euro).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.