Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale argomento vi interessa maggiormente?
what subject are you most interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse vi interessa
you might be interested…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi interessa l’universo?
feeling curious about the universe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi interessa questa offerta?
are you interested in this offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi interessa lavorare con noi,
if you wish to cooperate with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il settore alberghiero vi interessa?
are you interested in the hotel industry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite la pagina che vi interessa.
open the page of the catalogue and click on the code of the article you wish to order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi interessa la vacanza a porec?
are you interested in a holiday in umag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda opzione vi interessa di più?
leaning toward the latter option?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una partecipazione vi interessa? parlate con noi.
are you interested in a partnership? please talk to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate prima vedere ciò che vi interessa?
would you first like to see what is appropriate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi interessa seguite il link al punto precedente.
link in the paragraph above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate clic sul nome della compagnia navale che vi interessa.
the shipping companies. click on the logo of the company you are considering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ho creato questo egitto pagina vi interessa?
why i created this page egypt interested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi interessa qualche notizia in più sulle arance?
- interested in more details about oranges?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal momento che siete a chelsea cosa vi interessa di più?
since you’re staying in chelsea, what suits your interests the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quel punto potrete scegliere il gruppo di aste che vi interessa.
you will be presented with a list of moulding groups: choose the one you are interested in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che articolo vi interessa (includete numero, colore, ecc.)
what item you want to purchase (including number, color, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo nome sardo é zippiri. di quale pianta, molto utilizzata in cucina, si tratta?
the sardinian name is "zippiri". what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliccando sulla voce del materiale nel riquadro dell'articolo che vi interessa.
by clicking on the material of the article you are interested in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: