Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devono avere le gambe rigide.
must have the rigid legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i macelli devono avere:
slaughterhouses must have:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i programmi devono avere le seguenti caratteristiche:
i programmi devono avere le seguenti caratteristiche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale stato devono avere le operazioni per essere visualizzate nel grafico di gantt?
which status must operations to be shown in the gantt have?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questi piani devono avere le seguenti finalità:
these plans must seek to:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
queste persone devono avere le stesse opportunità che abbiamo avuto anche noi.
it is a very important point i must say that the members of any organisation – be it a local political party, a local sports club, a local trade union or a local employers 'organisation – all like certainty and do not like change.
sono marionette bellissime, virili piene di vigore. " i paladini " non devono avere le ginocchia articolate.
they are very beautiful puppets virile floods of vigor. " the paladins " don´t have to have the articulated knees.