Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sport giochi
sport games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sport, giochi
sport, giochi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sport?
which sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport, giochi (9)
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sport pratichi?
what sport do you do
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sport, giochi & scommesse.
- sports and gaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale sport ti piace?
i like to do the recognized,,,,
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale sport ti piace fare?
what do you like
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca questa categoria: sport, giochi
browse this category: sport, games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca anche queste categorie: sport, giochi, bambini
browse these categories as well: sport, games, children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuova mappa per bambini con una avvincente gara e con tutti i punti di sport, giochi e di divertimento
the new kids map of valdaora with a nice competition & all the sport, fun and game points
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assieme, il gruppo di amici era in piacevole compagnia facendo sport, giochi e barbacue, conoscendosi meglio.
together, the group of friends also enjoyed each other’s company playing sports and games, having a barbecue and getting to know one another better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli studenti spagnoli e internazionali passano il tempo insieme al campo: attività, escursioni, sport, giochi, ecc.
spanish and international students spend all of the time at the summer camp together: activities, excursions, sports, games, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono loro a fondare la prima societá sportiva che resiste per alcuni anni. a quale sport era rivolta l'attenzione dei lostia?
they founded the first sporting society that lasted for a few years. which sport was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i modi e le forme principali di occupare il tempo libero (sport, giochi di ogni tipo, apprendistati artistici, turismo culturale, ecc.).
the prevailing ways and means of making use of free time, e.g. sport, play of all kinds, familiarization with the arts, cultural tourism.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il team di talento dell’animazione garantisce una vasta gamma di intrattenimento con un calendario ricco di sport, giochi e un programma di divertimento creativo per bambini nel maro club e nei parchi giochi.
the talented apartments sunset lanterna animation team provides a wealth of entertainment with a full schedule of sports and games plus a creative programme of fun for children in the maro club and at the children's playgrounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ideale sarebbe fare sport regolarmente, non solo in estate, in ogni modo, se volete cominciare anche voi, non importa con quale sport, ecco alcune regole da seguire :
the ideal would be to do sports regularly, not just in summer, anyway, if you want to start also, no matter what sport, here are some rules to follow:
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mini club i bambini si divertiranno con una serie fi giochi e attività crative durante il giorno. il divertimento è garantito con un programma di sport, giochi in piscina, laboratori, lavori manuali, giochi in terrazzo...
in the mini club the children will love the fun-filled games and creative activities throughout the day. non-stop fun guaranteed with a programme of sports, pool games, workshops, eco- activities, handicrafts, terrace games...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aggiunta, i più piccoli partecipano a una serie di attività tipiche da campo estivo, come sport, giochi, gare e feste...ma il fatto che tutte si svolgano in spagnolo facilita l'aggiunta di gite culturali e visite a siti storici.
additionally, our youngsters participate in a plethora of traditional summer camp activities, such as sports, games, competitions, and parties… but the fact that they’re in spain facilitates the added bonus of cultural trips and visits to historical sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare, la mia esperienza come curatore di sport, giochi e altre iniziative per i giovani durante il mio servizio volontario europeo in portogallo mi ha insegnato come organizzare in modo efficace e gestire eventi sportivi e laboratori a tema, redigere il loro bilancio, creazione di materiale promozionale con photoshop, fare presentazioni e valutazioni.
in particular, my experience as a curator of sports, games and other youth initiatives during my european voluntary service in portugal taught me how to effectively organize and manage sport events and themed workshops, draft their budget, create promotional material with photoshop, make presentations and evaluations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: