Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udienza nel castello
an audience in the castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addentriamoci nel castello...
let's enter the castle...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono entrati nel castello.
"they are in the castle," replied the student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benvenuti nel castello di heidelberg
welcome to the castle of heidelberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scala nel castello di castellammare.
the staircase in the castle of castellammare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 giorni da sogno nel castello
relaxed in 3 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete già stati nel castello di pardubice?
been to pardubice chateau?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nel castello si possono noleggiare biciclette.
bicycles can be hired at the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel castello dell’arciduca per un ottimo golf
golf at the archduke’s chateau
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali domestici non sono permessi nel castello.
we are not able to host pets in the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono situate nel castello o nella dependance.
the guest rooms are situated in the chateau or in the annexe building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale dell eutanasia aveva stanze proprie nel castello.
the euthanasia personnel got own rooms in the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la marchesi alfieri si trova nel castello in centro paese.
continue on ss231 towards asti. after 2km turn left at the traffic lights in motta di costigliole onto the sp41 for san martino alfieri and follow the signs to the winery. marchesi alfieri is located in the castle in the centre of town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ultimi guerrieri fanes erano riusciti a salvarsi nel castello.
the last warriors in fanes managed to hide in the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etchegaray: una sua sorella viveva proprio nel castello di espelette.
etchegaray: a sister of his lived in the castle of esplette itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel castello si respira ancor oggi la magica atmosfera dei tempi passati.
the castle still exudes the magic of times long gone to this very day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
famiglie che hanno vissuto nel castello di freÿr (belgio meridionale)
families who lived in the castle of freÿr (southern belgium)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio nel castello di Český krumlov potrete vedere uno splendido teatro barocco.
visitors can admire, for example, the marvellous baroque theatre at the chateau in Český krumlov.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nel castello c’e’ un piccolo teatro naturale scavato nella roccia.
this is the smallest of theaters among the cities of lycia. west of the theater there are rock tombs here and there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste persone lavorano molto, nel castello o nell'esercito per la proseprità del regno.
these people work hard, in the castle or in battle, for the prosperity of the kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: