Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti luoghi hai visitato?
how many places have you traveled?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali città hai visitato
which cities you have visited
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai visitato.
you visited me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato lo zoo?
did you visit the zoo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai visitato le moschee?
have you visited the mosques?
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai visitato il nostro museo?
have you been to the anne frank house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai visitato lo scorso weekend
what you did visit last weekend
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato (sei stato a) …?
have you visited (been to) ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato il sito www.adiro.de
you visited the site www.adiro.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere nota di come hai visitato il sito
• make a note of how you've visited the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali luoghi della città frequentava e amava di più da giovane?
what are the places you most often visited and loved as a young man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai visitato altre cantine e vuoi farle conoscere?
have you visited other wineries and you would like making them known?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato la svizzera? (sei stato in svizzera?)
have you visited (been to) switzerland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. perché hai visitato [introdurre pagina web]?
3. why have you visited our [enter web page]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stato il più bel posto italiano che hai visitato
what's your favorite song
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato questo luogo? chiedendosi che cosa gli altri ospiti sembrava?
have you visited this place? wondering what other guests experienced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’italia è stato il primo paese che hai visitato in europa?
was italy the first country you visited in europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali luoghi e modi possiamo inventarci per aiutare nell'incontro con gesù l'umanità degli altri?
where and how can we help others to come to know jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo marito è italiano, quante volte hai visitato italia da quando ti sei sposata?
your hubby is italian (from italy), since marrying him, how many times have you been to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: