Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quali sono i colori della bandiera spagnola?
what colors are on the spanish flag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infradito con i colori della bandiera tedesca.
thongs with the colors of the german flag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori della sera
the colors of the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori della primavera
the colors of spring
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i colori della mia terra
the colors of my land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni anno le strade si riempiono di persone con libri e rose impacchettate con i colori della bandiera catalana (la senyera) in mano.
each year, the streets are filled with people strolling around grasping books and roses wrapped in ribbons in the colours of the catalan flag (the senyera).
come gli stessi colori della bandiera (rosso giallo verde), i rasta sono guidati dalla cultura etiope.
rastafarians are guided by the culture of ethiopia. their colours (green, yellow, red) are those of the ethiopian flag.
ogni volta che vedo qualcosa che ha i colori della nostra bandiera mi viene... beh! il sangue non è acqua!, nonostante gli ottantacinque anni suonati.
every time that i see something that has the colors of our flag there comes to me... well! blood is not water!, despite the eighty-five years passed.
se il nero, il giallo e il rosso evocano, evidentemente, i colori della bandiera belga, rappresentano altresì l’aspetto artigianale che contraddistingue il prodotto.
the black, yellow and red are, of course, the colours of the belgian flag, but also translate the artisanal quality of the product.