Trying to learn how to translate from the human translation examples.
qualità minima:
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
qualità panificabile minima
minimum bread-making quality
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
qualità dei dati minima richiesta
minimum data quality required
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ai criteri di determinazione della qualità minima,
the criteria for determining the minimum quality,
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
in secondo luogo, deve esservi una qualità minima garantita.
secondly, there must be some minimum quality guarantees.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
caratteristiche minime di qualità
minimum quality requirements
Last Update: 2017-01-31 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
alta qualità, minimo ingombro.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
massima qualità con dimensioni minime.
maximum quality with minimum dimensions.
norme minime di qualitÀ del servizio
minimum service quality standards
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
conformi ai requisiti minimi di qualità.
meet minimum quality requirements.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
progettazione moderna - costruzione con componenti e materiali di prima qualità - minima manutenzione.
up-to-date design - manufacture with first-rank components and materials - minimum maintenance.
non sono specificati requisiti minimi di qualità dei dati
no minimum data quality requirements are specified.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
norme minime per le procedure di adeguamento della qualità
minimum standards for procedures of quality adjustment
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
le caratteristiche minime per il frumento tenero di alta qualità,
the minimum requirements for high quality common wheat,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
norme minime per le procedure di adeguamento della qualità;
minimum standards for the procedures of quality adjustment,
la qualità e la quantità minime esigibili all'intervento;
the minimum quality and quantity required for intervention,
Last Update: 2017-02-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
condizioni minime di qualitÀ dei lotti dei tuberi-seme di patate
minimum quality conditions for lots of seed potatoes
l'amministrazione aggiudicatrice può eventualmente stabilire livelli minimi di qualità.
the contracting authority may lay down minimum levels of quality.
inoltre, ai distributori si possono imporre certi livelli minimi di qualità.
minimum levels of quality may also be imposed on the distributors.
ciò garantisce un’elevata qualità del prodotto e tempi di inattività minimi.
this results in high product quality and short downtimes.
libro verde della commissione relativo alle norme minime di qualità - aprile 200292.
commission green paper on minimum quality standards presented in april 2002.92
