Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il presente di è di che público ad ogni espetáculo e che permette a swing di vivere una se bella avventura.
the public that is present to every spectacle and that permits to swing to live one so beautiful adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la prima volta ho sentito di janet karpeck. amo il suo lavoro anche se – bella!
love her work though – beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 quando se ne stavano seduti accanto,
6 when they sat by it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
forse non è veramente là quando se ne va?
perhaps is he really there only when he departs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il farmaco viene assunto solo quando se ne ha bisogno.
the medicine is taken when needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha chiesto quando se un ponticello è costruito in una posizione particolare.
he asked when should a bridge be built in a particular location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo nome rimarrà certamente ricordato in parlamento anche quando se ne sarà andato.
at least his name will be enshrined in parliament even if he goes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
può verificare questo se guarda la misurazione di velocità sul dispositivo quando se arresta.
you can verify this by watching the speed measure on the device when you stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è più importante impedire certe produzioni industriali, quando se ne conoscono gli effetti.
in the end, however, it is probably better to outlaw certain industries, since we know the effects that they have.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ovviamente, l' onu non può venire chiamata in causa soltanto quando se ne ha bisogno,.
we must realise that we cannot only summon the un when we need it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'acqua è scarsissima, e, quando se ne incontra, è quasi sempre salmastra.
water is extremely scarce, and, where found, is almost invariably brackish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi permetta di sollevare un interrogativo: quando, se non ora, dovrebbe cominciare questa azione?
let me ask you this: when, if not now, should this action be initiated?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'europa c'è, ma quando se ne ha bisogno, però, manca e manca troppo spesso!
europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.