Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più comodo
more comfort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo distaccarcene quando ci fa più comodo.
we cannot take our leave when it suits us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- ancora più comodo
- even more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È più comodo essere “seguaci”.
it’s quite convenient to be “followers.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per me è più comodo visibili.
anche per me è più comodo visibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto più comodo e
more comfort and convenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte è più comodo fingersi sordi!
many times it is easier to play deaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente troverà più comodo:
you will probably find it most comfortable to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non potrebbe essere più comodo.
it could hardly be more convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il plug-in è il più comodo da usare. risposta
your plug-in is the most convenient to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"È più comodo scendere che non risalire gli alisei"
"it is more comfortable "go down" than to "go up" the alizeis"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'anche più comodo per appiglio .
it is also more comfortable for handhold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova a entrambi e decidere quale è più comodo per voi.
try both and decide which one is most comfortable for you in throwing darts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il check in è all'orario che è più comodo al cliente.
the check-in time for the hotel is a time that is suitable for the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattateci! scegliete il modo per voi più comodo.
contact us! choose the most convenient way for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e si mettono i più comodo per esplorare hanoi.
it bring you the most convenience to explore hanoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più grande, più comodo, caldo in soli 10 minuti
bigger, more comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bridging dovrebbe essere ancora più comodo del proxy arp.
bridging should be more simple to manage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quei giorni avevi meno spese, e stavi più comodo.
you had less expenditures in those days, and you were more comfortable.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono diversi modi di trovare un elenco dei dispositivi, usa quello che ti è più comodo:
there are several ways to find the list of media devices: use whichever one suits you best:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: