Results for quando ci rivedremo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quando ci rivedremo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ci rivedremo.

English

we shall meet again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci rivedremo presto

English

we'll see you soon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ci rivedremo presto.

English

we will see each other again soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando ci vediamo?

English

when will we meet? when shall we meet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che ci rivedremo

English

i hope we shall meet again.

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero che ci rivedremo.

English

hope we meet again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capogiro quando ci si alza

English

dizziness upon standing

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo proprio ci rivedremo.

English

i think we will meet again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci rivedremo al più presto!

English

we'll meet again soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci rivedremo l'anno prossimo.

English

we will meet again next year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi tu quando ci vediamo

English

i dont know when we meet

Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e in molti già ci rivedremo.

English

and we act that way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci rivedremo la prossima primavera!”

English

we will see you next spring!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

prima o poi ci rivedremo spero

English

we will meet again sooner or later

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

capogiro, svenimento quando ci si alza

English

dizziness, fainting on standing up

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

capogiri, svenimento quando ci si alza.

English

dizziness, fainting on standing up

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari però ci rivedremo per la vendemmia...

English

but maybe we'll meet again for the harvest ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie sergio e cecilia, ci rivedremo..

English

thanks sergio and cecilia, we will meet again .. marco and francesca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma forse ci rivedremo l'anno prossimo!

English

but perhaps we will be meeting again next year!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bio nonno.... ci rivedremo!!!!!!!! , 29/10/2012

English

bio grandpa .... we meet again!!! , 29/10/2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,964,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK