Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci rivedremo.
we shall meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivedremo presto
we'll see you soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci rivedremo presto.
we will see each other again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ci vediamo?
when will we meet? when shall we meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ci rivedremo
i hope we shall meet again.
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che ci rivedremo.
hope we meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capogiro quando ci si alza
dizziness upon standing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
credo proprio ci rivedremo.
i think we will meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivedremo l'anno prossimo.
we will meet again next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi tu quando ci vediamo
i dont know when we meet
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in molti già ci rivedremo.
and we act that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rivedremo la prossima primavera!”
we will see you next spring!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima o poi ci rivedremo spero
we will meet again sooner or later
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capogiro, svenimento quando ci si alza
dizziness, fainting on standing up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capogiri, svenimento quando ci si alza.
dizziness, fainting on standing up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari però ci rivedremo per la vendemmia...
but maybe we'll meet again for the harvest ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie sergio e cecilia, ci rivedremo..
thanks sergio and cecilia, we will meet again .. marco and francesca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma forse ci rivedremo l'anno prossimo!
but perhaps we will be meeting again next year!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bio nonno.... ci rivedremo!!!!!!!! , 29/10/2012
bio grandpa .... we meet again!!! , 29/10/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: