Results for quando eri piccolo sapevi parlare... translation from Italian to English

parlare francese
speaking french

che sollievo era quando eri piccolo
what a relief it was when you were little

quando eri a roma
when in rome

quando eri piccolo questo era già quello che sognavi di fare nel futuro?
when you were little, is that what you wanted to be when you grew up?

chi erano gli skaters che ammiravi quando eri piccolo, se ce ne sono stati?
who were the skateboarders you were looking up to when you were little if there were any?

costruire sicurezza nel parlare francese in ogni situazione.
building confidence to speak french in different situations.

parlare francese, tedesco o italiano nella vostra vita quotidiana
you speak french, german, romanish or italian in your daily life

- parlare francese, se diverse lingue è ancora meglio.
- speaking french, if several languages is even better.

quali erano i tuoi lunchbox quando eri piccola?
what were your typical lunchboxes when you were a child?

─ già da piccolo sapevi che ogni cosa è parte di un tutto più grande.
“you knew from a very young age that everything is part of a whole. you then learned that everything is made of energy.

impara a parlare francese in modo accurato e convinto con i nostri cinque programmi.
if you're serious about learning to speak french, gain confidence with five programs on one dvd.

il diavolo verrà da voi con le sue menzogne; vi dirà: "sei così empio fin da quando eri piccolo!"
the devil will come at you with his lies. he'll say, "you had to be evil when you were a child!"

altro errore è il fatto di aver fatto parlare francese all impiegato della banca di deposito di zurigo.
another mistake is the fact that the zurich bank of deposits clerk speaks in french.

e pensare che eri piccolo, tanto piccolo, tanto piccolo cosi!
small, small small talk that makes you feel like flying, yes it does

rispetto tuo padre e tua madre che ti insegnano a parlare e scrivere in italiano quando eri piccola
i respect your father and mother that they teach you how to speak and write in italian when you was baby

ascolto eri piccola cosi
listening you were so small

"tu sei grande fin da quando eri piccola, piccola. mi chiedo perché devi andare a scuola di magia."
"you have been great since you were very little. i wonder why you have to go to school of magic."

membro della commissione. - (fr) signora presidente, onorevoli deputati, penso che dovrei parlare francese oggi, pertanto è quello che farò.
member of the commission. - (fr) madam president, ladies and gentlemen, i think i should speak french today, so that is what i will do.

le classi sono piccole e gli insegnanti sono tutti molto simpatici. all’arrivo non sapevo parlare spagnolo.
the classes are small and the teachers are all very nice. at the beginning, i didn’t know any spanish at all.

la metà dei loro figli parlava l'asdodeo, conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo, non sapeva parlare giudaico
and their children spake half in the speech of ashdod, and could not speak in the jews' language, but according to the language of each people.