Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di lavorare.
it was time for him to go home. to wait. to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modo di lavorare:
principle of operation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mattina, quando ero sul mio modo di lavorare
one morning when i was on my way to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritto di lavorare
right to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libertà di lavorare.
libertà di lavorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 libertà di lavorare.
2000 libertà, libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece di lavorare sempre!
at the employee picnic!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3. quando finisci di lavorare o di giocare sul tuo computer:
3. when you stop working or playing on your computer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora finisci di lavorare?
at what time you finish work
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando finisco è già notte inoltrata e salgo in camera.
when i finish it is already late night and i go upstairs to my room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa hallward quando finisce di dipingere
after about a quarter of an hour hallward stopped painting, looked for a long time dorian gray, and then for a long time thate the picture,
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando finisce il male
the evil !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. quando finisco di avere le mie perdite di sangue dopo la mia gravidanza extra uterina?
3. when will i stop bleeding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non finisco di incontrare persone e di parlare con loro.
i kept meeting more and more people and i spoke with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio il disegno a matita su carta, scannerizzo e finisco di lavorare sull’ immagine in digitale.
i draw with a pencil on a paper sheet and then i scan it to work on the digital image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu il venerdì finisci di lavorare un'ora prima di me
on friday you finish work an hour before me
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quando finisca l'eternità
until the end of the eternity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando finisce di preparare il messaggio, bisogna preparare il programma.
and when he finishes preparing the message, he begins to draw up the programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si finisce di lavorare, accertarsi di essersi scollegati dalla console in modo che questo messaggio venga immediatamente ripulito per altri utenti.
make sure when you are finished working to log out of the console so this message is cleared immediately for other people.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cosa pensi che farai quando finisci la scuola
che cosa farai quando finirai la scuola
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: