Results for quando ho aperto le scatole da vu... translation from Italian to English

quando ho aperto il pacco ho visto un piccolo miracolo.
as i opened the box i saw that she was perfect!

quando ho aperto il portello, il cane gioioso si è esaurito per accoglierlo.
when i opened the door, the dog ran out to greet me with joyous squeals.

quando ho aperto il blog, la fotografia ricopriva un ruolo marginale in ogni post.
when i began my blog, photography occupied only a marginal role in each post. to tell you the truth, even the writing wasn’t the main focus of my post; what i concentrated on every time was the recipe, in all of its simplicity.

quando l'ho aperto, mostrava solo la copertina, non c'era modo di vedere le altre pagine.
there is no way of getting to another page.

da quando ho aperto il blog in molti mi scrivono per dirmi “beato che può viaggiare.”
there are many people that write to me stuff like “you are lucky because you can travel.”

ho avuto un'altra sorpresa la mattina quando ho aperto le tende. la mia finestra sul retro del palazzo non aveva nessuna chiusura.
beds are cheap. i had another surprise in the morning when i drew the curtains.

ha state sfidando tutti i giorni, da quando ho aperto il mio negozio online nel mese di novembre 2013, ma così gratificante.
it’s been challenging everyday since i opened my online store in november 2013, but so rewarding.

fotografare una ricetta s... 23rd november 2015 - quando ho aperto il blog, la fotografia ricopriva un ruolo marginale in ogni post.
25th november 2015 - when i began my blog, photography occupied only a marginal role in each post. to tell you the truth, even the writing...

20th april 2015 - fin da quando ho aperto il mio blog nel 2006 scattare foto a tutto quello che cucinavo era il modo più semplice per condividere...
26th april 2015 - ever since i began my blog in 2006, taking pictures of everything i cooked has been the easiest way to share my passion with...

13th november 2015 - quando ho aperto il mio blog di cucina, la mia più grande difficoltà era fare belle foto. sono sempre stata conosciuta, in...
14th november 2015 - when i launched my cookery blog, my biggest problem was getting good photos. i’ve always been known, in my family, as the...

infine i "sightholder" potranno acquistare solo le scatole da loro richieste e lo potranno fare dopo avere esaminato le pietre.
furthermore, the sightholders will be able to buy only the boxes that they have applied for and after inspecting the stones.

si tratta di una splendida uncinetto di filo mandala realizzato utilizzando lo standard 12 turno crochet pattern di wink. immediatamente mi è stata disegnata per la bellezza di questo piccolo pezzo quando ho aperto la busta che arrivò a e sono rimasto sorpreso di imparare che proviene da un crocheter principiante.
this is a gorgeous thread crochet mandala made using the standard 12 round crochet pattern by wink. i was instantly drawn to the beauty of this small piece when i opened the envelope that it arrived in and was surprised to learn that it comes from a beginner crocheter.

quando l'ho aperto ho trovato bella e stimolante … e in gran parte rilevante per me, perché molti dei disegni può essere facilmente adattati ad una dimensione adulta per adattare il mio stile.
when i opened it i found it beautiful and inspiring … and largely relevant to me because so many of the designs can easily be adapted to an adult size to fit my own style.

r: in effetti, il concetto del servizio da asporto per wasa källare ha trovato completamento quando ho visto la macchina duniform® per la prima volta 8 anni fa. le scatole sigillabili consentono ai nostri clienti di prendere da noi dei piacevoli pasti svedesi, portarli a casa propria e assaporarli in soli 4 minuti usando un microonde.
a: actually, the take-away concept for wasa källare was finalised when i saw a duniform® machine for the first time 8 years ago. the sealable boxes let our customers come in and get a hearty swedish meal, which they could take home and get ready within 4 minutes using a microwave.

quando ho chiesto a un giovane davanti a me in linea su questo, ha detto che avrebbe aperto le porte alle 8:00 era lì, intorno a quarto a 6, con la leonard cohen tribute, che inizierà nel quarto d'ora. qualcosa non andava.
when i asked a young man ahead of me in line about this, he said that the doors would open at 8:00 p.m. here it was, around quarter to 6, with the leonard cohen tribute scheduled to begin in fifteen minutes.

con un primo smistamento vengono eliminate le confezioni aperte, le scatole mezze vuote e tutti i medicinali aventi una data di scadenza inferiore a 6 mesi. i medicinali utilizzabili sono divisi in due categorie: data di scadenza da 6 mesi ad un anno e data di scadenza superiore ad un anno.
the remaining medicines are divided into two categories: expiry date from six months to one year and those of over a year.

ho aperto questo fino oltre 5 anni fa, quando non ero veramente serio con il marketing online e mai usato. in ogni modo, ho fatto la cosa giusta perché avrei preferito affrontare questo compliance oggi che per essere squalificato a vita, quando ho davvero iniziare a fare qualche buon prezzo da questa fonte.
i opened this up over 5 years ago when i was not really serious with online marketing and never used it. anyways , i did the right thing because i would rather deal with this compliance today than to get banned for life when i really start making some good money from this source.

ho aperto questo fino oltre 5 anni fa, quando non ero veramente serio con il marketing online e mai usata. in ogni modo, ho fatto la cosa giusta perché avrei preferito affrontare tale conformità oggi che per essere squalificato a vita quando ho davvero iniziare a fare qualche buon prezzo da questa fonte. speriamo che attraversando le dita, che tutto andrà bene.
hopefully crossing fingers, that everything will be okay. as i believe i handled this in the correct manner.

alcune persone si sono aperti tutto il tempo - e che va bene se si lavora per voi. personalmente, ho trovato che se twitter è aperto (o se twitterific, il mio desktop twitter programma, è aperto) per tutto il tempo, faccio fatica a concentrarsi su altre attività. così come ho detto, è stretta la maggior parte del tempo e aprire un paio di volte al giorno per vedere cosa sta succedendo. soprattutto quando ho voglia di prendere una pausa. ho aperto solo per pochi minuti al massimo.
some people have it open all the time — and that’s fine if it works for you. personally, i’ve found that if viserrys is open (or if viserrysific, my desktop viserrys program, is open) all the time, i have a hard time focusing on other work. so like i said, i close it most of the time and open it a few times a day to see what’s going on. mainly when i want to take a break. i only open it for a few minutes at most.