Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mangiato
your work is very good
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hai mangiato?
have you eaten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“quando i ...
"the very ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa hai mangiato
i just finished eating
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai mangiato?
have you eaten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“quando i miei ...
"the very moment ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando i bovini
when it is given to cattle, the animals’
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato oggi?
what have you eaten today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio hai mangiato
my love did you eat cheese
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato per cena?
what have you had for dinner?
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando i tuoi occhi
and when your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato oggi a pranzo
what did you eat for lunch today
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai mangiato di buono?
did you go out or stay home?8
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando i gatti saranno scuoiati
when the cats have been skinned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando i libri saranno aperti.
when the books are opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando i burattini vanno a scuola
puppets at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egitto. quando i valori prendono vita
egypt: values coming to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè hai mangiato le mie pesche?"
“why did you eat my peaches?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando i server fisici divengono obsoleti…
when physical servers become obsolete…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mangiato cose squisite; bene, posso capire.
(laughter) you had a sumptuous, delicious meal - well, i can understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: