Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando è nato?
when did it originate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è nato moka?
when moka was born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è nato il tenente art?
when was lieutenant art born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è nato era molto piccola.
when he was born he was very small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vinto la lotteria quando è nato
he won the lottery when he was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è nato?
how did the movement come about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. quando è nato diego armando maradona?
2. when was diego armando maradona born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nato poverello
he was born poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nato nel 1949.
==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa è nato?
che cosa è nato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infertilità di coppia. quando lui è il “colpevole”.
infertile couple . when he is the "culprit" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così è nato ipavement
ipavement is born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato dichiarato sistematicamente morto da quando è nato.
it has been pronounced dead at regular intervals ever since it came into being.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come è nato tutto?
how was everything started?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è nato 9 luglio
egli e nato 9 luglio
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
là è nato il cristianesimo.
christianity was born there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è nato dall'incontro
landscape born from the encounter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è nato senza un tetto
he was born without a roof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché maometto è nato lì.
because muhammad was born there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'idroponici developments' è nato.
‘hydroponic developments’ was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: