Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando
when
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 15
Quality:
va bene, verrà ma pagherai il mio trasporto gratuitamente per venire a casa tua
okay will come but you will pay my transport free to come to your place
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21:23 ma se segue una disgrazia, allora pagherai vita per vita:
23 "but if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non pagherai loro nessun tributo, mai più, ma esse pagheranno un tributo a te.
you will not pay them tribute anymore, but they will pay tribute to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, la tariffa indicata nel form di prenotazione è quella che pagherai all'albergo.
the information requested during registration is necessary for the us and the hotel to manage the booking request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario di altri eroi, è una mercenaria e lavorerà per te solo sei la pagherai con la polvere magica.
unlike other heroes, she is a warrior for hire, and will work for you only if you pay her in magic dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticarti di attraversare il fiume con la barca per vedere le dune - pagherai una piccola tassa al barcaiolo.
and do not forget to take the boat ride across the river for a magnificient view of the dunes – you need to pay a small fee to the rower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bagarini vendono i biglietti per le partite del barcelona fuori dalle entrate principali ma pagherai molto di più dei prezzi standard per i biglietti.
ticket touts do sell barcelona football tickets outside the main entrance but you will be paying a lot more than the cover price for these tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se inoltri le chiamate skype su un fisso o un cellulare, pagherai la tariffa skypeout per la chiamata e devi avere credito skype sul tuo account.
if you're forwarding skype calls to a landline or mobile, you'll pay the skypeout rate for the call and must have skype credit on your account.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. paga un acconto tramite paypal, carta di credito, bonifico bancario o postepay, pagherai il resto in contanti il giorno del tour.
2. pay a deposit via paypal, credit card or bank transfer and pay the balance in cash on the day of your tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: