Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quando il prossimo?
a quando il prossimo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando (a che ora) parte il treno per copenhagen?
when (what time) does the train to copenhagen leave?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
quando (a che ora) parte il primo treno per brussels?
when (what time) does the first train to brussels leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avrà luogo il prossimo censimento?
when is the next census?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo
next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quando posso seguire il prossimo webinar?
when is the next webinar being offered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo mese
next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il prossimo tema ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo, 54.
the upcoming, 54.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sospendi il salvaschermo quando parte il risparmio energetico
suspend screen saver when dpms kicks in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
amate il prossimo.
love the brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo passo?
your next step?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il prossimo pezzo
with the next part
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo anno, quando
next year,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo aggiornamento avverrà
the next update will probably be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo capitolo generale.
the forthcoming general chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo modello sarebbe:
the next model would be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando parte la musica, il pubblico dimentica gli orrori e applaude i sopravvissuti.
as the music cues up, the audience forgets their horror and cheers for the survivors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un'estate che non so quando arriva e quando parte,
here it comes, i should have learned to duck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esegui la procedura guidata d'avvio quando parte kstars?
run startup wizard when kstars launches?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: