Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando pensi che sarà pubblicato?
and when do you think that it will be released?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando pensi di tornare ?
when you think about going back to ireland
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi che finirà?
do you think it will end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pensi di consegnare la merce?
when you think the goods will arrive
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensi che reagiranno?
how do you guess they'll react?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike: quando pensi che una relazione evolva in un matrimonio?
douglas : when do you feel a relationship evolves into marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che riceveremo automaticamente le benedizioni
paying attention to the laws of god, means that we will automatically
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pensi di investire ? (da 45 a 120 )
when you think of investing ? ( 45 to 120 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pensi più di quello che vuoi, i tuoi pensieri cominciano a svuotarsi
when you think more than you want, your thoughts begin to bleed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi che allora esistesse davvero?
do you think it existed, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pensi di conoscerlo, è allora che ti sfugge e ti sorprende sempre.
when you think you know it, it is then that it escapes and always surprises you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se pensate di questo modo tutto il tempo, quando pensi che devi uscire e
but if you think in this way all the time, when do you think you are going to come out and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e proprio quando pensi che hai capito tutto ti propone qualcosa che non ti aspettavi.
and just when you think you’ve got it figured out, it’ll offer you something you never expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa considerare quando pensi a come combinare un interno con il tuo stile
something to consider when you are thinking about how to match an interior with your style
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa pensi che farai quando finisci la scuola
che cosa farai quando finirai la scuola
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pensi alla precisione di questa operazione, è davvero incredibile che una macchina possa riuscirci .
when you see that kind of precision, it’s almost like a dream to watch it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa pensi che farai quando finirai la scuola?
what do you think you will do when you finish school
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. e quando pensi agli anni futuri, cosa ti aspetti per la tua carriera?
4. what are your expectations in the next years of your career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-ha.com: chi sta lavorando con te al libro, e quando pensi che verrà pubblicato?
a-ha.com: who is working on the book with you, and when do you think it will be published?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pensi che il gruppo ha 20 anni, la domanda è quanto tempo è rimasto per vedere ciò che è stato.
when you have in mind that the band is 20 year old, the question is what time is left to see that it's over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: