Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il percorso espositivo
the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso
the path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il percorso espositivo si articola in due sezioni.
the exhibition itinerary consists of two sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso ima
the ima path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso espositivo è organizzato in molteplici sezioni.
the exhibition is organized into many sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso espositivo si divide in quattro sezioni:
the exhibition is divided into four sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso specificato
the specified path '[2]' is unavailable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
verificare il percorso.
please check the path.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- il percorso seguito
- the route followed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso espositivo è allestito dall’architetto laura scrimieri.
the setting up is realized by the architect laura scrimieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso dell’energia
the energy trail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso espositivo si svolge nei primi due piani superiori del palazzo.
the exposition route is on the first two floors of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ ] il percorso d'eccellenza
[ ] the quality path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completano il percorso espositivo mostre temporanee di volta in volta dedicate ad autori, temi, linguaggi diversi.
the exhibition is completed by temporary shows, which are from time to time devoted to different authors, topics and languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso espositivo inizia proprio dalla descrizione del contrastato contesto storico e culturale dell’inizio del seicento.
the exhibition starts exactly by describing the difficult historical and cultural context of the beginning of the seventeenth century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema del concorso è: un'opera per il percorso espositivo "i parchi dell'arte".
the topic of the competition is: a work for the expositive way "parks of art".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il percorso di visita inizia nell’area espositiva sulla mole antonelliana, con percorso tattile.
the visit begins in the exhibition area of the mole antonelliana, which also features a tactile itinerary for the sight impaired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: