Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando potrebbe essere pronto?
when might it be ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio vederlo scomparire una volta per tutte
wanna see it, gone once & for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono arrabbiata con lui e non voglio vederlo mai più.
i'm mad at him and i never want to see him again.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamalo e chiedile quando potete andare a vederlo.
call him and ask when you can go and see it.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pronti
when ready
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io quando posso vederla?
when can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il preparato sarà cotto, sminuzzate le code e i colli.
when cooked, shred the meat of the tails and necks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio vederla forte e potente.
i want to see her strong and powerful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando il preparato sarà freddo, aggiungetevi le banane grattugiate e mescolate bene.
when it is cold, add the grated bananas and mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20/02/2015 - verranno giorni quando lo sposo sarà loro tolto
20/02/2015 - the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sola cosa da dire dopo questa prima volta: quando sarà la tripla penetrazione ?
one thing to say after this first time: when will see the threesome ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abete pronto. e sarà più stabile se dà volume.
spruce ready. it will be more stable if it gives volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto sarà ...
everything will be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sarà mai?
what must it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa non sarà mai possibile.
it will never be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di rifiuto alla prestazione del consenso non ci sarà  possibile erogarle i servizi richiesti.
if such authorization is denied, we will not be able to provide you with the requested services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basti dire che sarà servita !
suffice to say and she will be served !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la 308 cc sarà venduto nel regno unito nel mese di aprile 2009 a un prezzo di circa £ 17000 (18.300
the 308 cc will be sold in the united kingdom in april 2009 to a starting price of around £ 17000 (18.300
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà riconoscibile con la presenza in etichetta del simbolo europeo della  foglia verde , riservato ai prodotti biologici.
it will be recognized by the presence of the symbol on the label of the european "green leaf", reserved for organic products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fare riposare per una settimane dopo di che sarà pronta per lâ uso.
set aside for a week, after which it is ready for use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: