Results for quando sono uscito di casa questa... translation from Italian to English

a che ora sei uscito di casa
what time do you leave home

una mattina sono uscito di casa, e ho visto un capannone.
one morning though i walked out of my house and saw a warehouse.

signor presidente, ieri mattina sono uscito di casa alle 8.10.
mr president, yesterday morning i left home at 8.10.

quando sono arrivato alla porta di casa l'ho trovata chiusa.
when i arrived at the door of the house i found it closed.

klee e kandinskij si conoscono nel 1911, quando sono vicini di casa a schwabing.
klee and kandinsky first met in 1911 as neighbours in the northern munich borough of schwabing.

quando sono usciti i libri, si ricorda di recensioni?
when the books were published, do you remember the reviews?

quando sono uscito 10 giorni dopo, ho deciso di lavorare un cardigan giusto per tenere occupato la mia mente.
when i got out 10 days later, i decided to crochet a cardigan just to keep my mind busy. i still have the cardi.

al mattino si alzò quando ancora era buio e, uscito di casa, si ritirò in un luogo deserto e là pregava.
early in the night, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

guardo sovente la mia foto di allora, di quando sono uscito dalla porta santa e sono stato dichiarato vivo.
the more i read about it and look at it, the more i see it as a final statement of a tumultuous and tormented life.

in realtà nei miei ricordi c'è un buco di qualche ora. da quando sono uscito dal negozio di animali a quando sono uscito dal barbiere.
in fact there's a hole in my memory of a few hours. since i went out from the pet store to the moment when i went out from the barber shop.

13:1in quel giorno gesù, uscito di casa, si pose a sedere presso al mare;
13:1on that day jesus went out of the house, and sat by the seaside.

mordechai vanunu: certamente. É proprio quello che ho detto, quando sono uscito di prigione: non dobbiamo accettare questo stato ebraico.
mordechai vanunu: of course.

purtroppo sono uscito di corsa dal mio ufficio con il fascicolo sbagliato e sono dovuto tornare indietro a prendere quello giusto.
i refer to these as ‘ home carers’ , and will continue to do so for the rest of my time here.

quando sono uscita di nuovo, l’unica traccia di mio padre era il suo sangue sulle scale”.
by the time i had got out of the room again, the only trace of my father was his blood on the stairs.”*

ieri sono uscito di casa alle 7 del mattino e, a causa del comportamento di air france all' aeroporto charles de gaulle, sono arrivato qui alle 9 di sera.
yesterday i left home at 7 o'clock in the morning and, because of the behaviour of air france at charles de gaulle, i arrived here at 9 o'clock yesterday evening.

1 giovanni 2:19 sono usciti di mezzo a noi,
1 john 2:19 they went out from us, but they were not of us;

adesso non hai più scuse per uscire di casa questo dicembre!
now you have more than enough reasons to visit barcelona in december!

13:8 in quel giorno tu istruirai tuo figlio: e' a causa di quanto ha fatto il signore per me, quando sono uscito dall'egitto.
8 "you shall tell your son on that day, saying, 'it is because of what the lord did for me when i came out of egypt.'

questa mattina, come lei sa, ha cercato di far votare la relazione, ma molti altri parlamentari sono usciti dall' aula e non sono rimasti per il voto.
she did try this morning to get the report voted as you know but many other of our colleagues walked out and would not stay on to vote.

se vi sono uscite di emergenza, la distanza tra due di esse non deve superare i 500 m.
where emergency exits are provided, the distance between two emergency exits shall not exceed 500 m.