Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quando in italia?
a quando in italia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando venite in italia
when are you coming to italy
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tornerai in italia?
when you return to italy
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando spedirete la merce in italia
when you ship the goods to italia
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torni a casa”
when you get home”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia
in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
in italia,...
in italy , in line with european directives , has introduced an...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora che tu torni in italia
i can't wait for you to come back
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivimi quando torni a casa
text me when you get home
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torni in sud africa?
do you use to go back to south africa time to time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che domani torni in te ma
but tomorrow never comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però, quando torni a casa bisticci con tua moglie.
yet, when you got home, you got into an argument with your spouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua a praticare il tuo spagnolo con noi quando torni a casa.
continue practicing your spanish with us once you are back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando torni giù è sempre il solito vecchio posto (7)
but when your return, it's the same old place, (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vai, corri; quando torni, cammini (al bagno).
when you go, you run, when you return, you walk (going to the bathroom).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando torni a visitare i nostri, i cookie possono permetterci di personalizzare i contenuti in base alle tue preferenze.
and when you re-visit our sites, cookies can enable us to customize our content according to your preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torni nel tuo paese di residenza dovrai chiedere una nuova patente alle autorità locali.
when you get back home to the country where you live, you'll have to get a new licence from the authorities there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: