Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivata vicino all'apparizione, domanda: «bella signora, come mai mi avete privata tanto a lungo dell'onore di vedervi? – ormai, quando vorrai vedermi, potrai farlo nella cappella che si trova in località le laus», risponde la signora, indicandole la via da seguire.
when she had gotten close to the apparition, she asked, «my good lady, why have you deprived me for so long of the honor of seeing you?» «from now on, when you want to see me, you will be able to in the chapel in laus,» replied the lady, pointing out to her the path to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.