Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste sono domande tipo "quanti giorni ci sono in una settimana?"
these are questions such as "how many days are there in a week?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minuti in una settimana
minutes in a week
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
o forse in una settimana.
or maybe a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso l'inghilterra in una settimana
england - across a country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una settimana o piu opalubku smantellano.
in week or more timbering assort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono in italia?
are there in italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una settimana, la sua economia era crollata.
in one week, its economy had collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una settimana sono sorpreso dai messaggi ricevuti.
i was quite surprised by the mail i have received in one week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono in giro persone come .....
there are some people like .....
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti mesi ci sono in un anno
how many months are there in a year
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più di 30 giorni ci sono voluti per ammazzargli la vita.
it took more than thirty days to kill his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono studenti ci sono in aula?
vicky
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quante maria ci sono in italia
maria but how many there are in italy
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono in giro molte interpretazioni sbagliate.
there are many misinterpretations around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quanti devoti ci sono in grecia?"
how many devotees are there in greece?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo una settimana ci trovammo, in una decina.
after one week we held a meeting, ten of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più giocatori ci sono in una mano meno la pocket aces hanno possibilità di vincere.
the more players there are in a hand the less chance pocket aces have of winning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto fatto che i nostri due giorni ci sono state così diverse ed eccitanti.
everything made that our two days there were so different and exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è già stato menzionato, negli ultimi giorni ci sono giunte notizie inquietanti dalla commissione.
as has already been mentioned, some disturbing news has emerged from the commission in recent days.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ogni giorno ci sono nuovi importatori.
everyday there are new importers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: