Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli ci ha mostrato la fattoria.
he showed us the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha mostrato frammenti di vetro ...
showed us a shard of glass ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha mostrato che venne come servo.
the lord of lord and king of kings showed that he came as a servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mostrato soltanto 10?
it has shown only 10 of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola di dio ci ha mostrato queste cose.
meditate on the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mostrato compassione verso noi.
he had compassion on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benedetto xvi ci ha mostrato la sua pietà solida.
benedict xvi showed us his steadfast piety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi accostare quanto tu hai appena detto con quanto lei ci ha mostrato in questo tempo?
what would you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate, quale grande amore ci ha mostrato il padre
see, what sort of love the father has shown to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'ifa, alcatel ci ha mostrato oggi alcuni nuovi dispositivi.
during the ifa alcatel's representatives showed today some new equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante questa visita il professor chen zaizhong ci ha mostrato un…
during this visit professor chen zaizhong showed us a special…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'bene che il padrone di casa ci ha mostrato come fare un reset ...
it's good that the landlord has shown us how to do a reset ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora ci ha mostrato la nostra camera meravigliosa e ci siamo accomodati.
still he showed us our wonderful room and we settled down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davide ci ha mostrato il modo giusto di reagire di fronte ad un gigante.
david showed us the right way to react when faced with a giant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la mia breve replica a quanto ci ha detto il commissario bolkestein.
that by way of a brief reply to what mr bolkestein just said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel sermone sul monte, gesù ci ha mostrato delle qualità che suscitano la beatitudine.
in the sermon on the mount the lord jesus made evident the attitudes that create blissfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò emerge chiaramente dai risultati ottenuti e anche da quanto ci ha detto poc'anzi.
the results speak for themselves.and i think that what you have said thus far also speaks for itself.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il nostro interlocutore era una giovane donna amichevole, che tutto ciò che ci ha mostrato buona.
our contact person was a friendly young woman, that everything has shown us good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha mostrato con fedeltà la via della salvezza che porta dal tempo all’eternità beata.
he showed us faithfully the way of salvation that leads from time to blessed eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha mostrato che conosce gli alfabeti delle due lingue, persino sa pronunciare parole lettera per lettera.
he has shown us that he understands the alphabet in two languages and he can even spell words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: