Results for quanto ci metti a translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quanto ci metti a

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quanto ci metti?

English

how long are you gonna be?

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto ci metti a costruire una rampa?

English

how long does it take to build ramps?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto tempo ci metti per andare a scuola

English

how soon  you to go to school

Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto tempo ci metti a vestirti la mattina?

English

how long does it take you to get dressed in the morning?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto ci aspettavamo.

English

opposite of what we expected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto ci costerà?

English

how do we know it? how do we experience it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto ci arricchisce, lei!

English

how you enrich us all!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

metti a nudo al mondo

English

you expose to the world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non lo metti a confronto.

English

you do not you put him in comparison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

metti a fuoco/sfuoca

English

sharpen/blur

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sfoca e metti a fuoco

English

soften & sharpen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a noi due quanto ci costa?

English

how much does it cost for us two?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ben più di quanto ci aspettavamo."

English

more than what we first expected."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nel mercato per quanto ci riguarda.

English

that we know of.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ahimè quanto ci siamo ingannati!

English

sad to say, we were dreaming!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' quanto ci propone la relazione.

English

that is what this report is proposing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

metti a confronto i prodotti e vota!

English

compare products and vote now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prova a cronometrarti e a vedere quanto ci metti ad arrivare all’orgasmo.

English

try to clock yourself and notice the time it takes for you to orgasm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo è quanto ci auguriamo! (risa)

English

let’s hope so! (laughter)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tocca e metti a fuoco mentre riprendi

English

tap to focus while recording

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,052,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK