Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto ci metti?
how long are you gonna be?
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ci metti a costruire una rampa?
how long does it take to build ramps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci metti per andare a scuola
how soon you to go to school
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo ci metti a vestirti la mattina?
how long does it take you to get dressed in the morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ci aspettavamo.
opposite of what we expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ci costerà?
how do we know it? how do we experience it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ci arricchisce, lei!
how you enrich us all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti a nudo al mondo
you expose to the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo metti a confronto.
you do not you put him in comparison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti a fuoco/sfuoca
sharpen/blur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sfoca e metti a fuoco
soften & sharpen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a noi due quanto ci costa?
how much does it cost for us two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben più di quanto ci aspettavamo."
more than what we first expected."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel mercato per quanto ci riguarda.
that we know of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahimè quanto ci siamo ingannati!
sad to say, we were dreaming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quanto ci propone la relazione.
that is what this report is proposing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
metti a confronto i prodotti e vota!
compare products and vote now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prova a cronometrarti e a vedere quanto ci metti ad arrivare all’orgasmo.
try to clock yourself and notice the time it takes for you to orgasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto ci auguriamo! (risa)
let’s hope so! (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tocca e metti a fuoco mentre riprendi
tap to focus while recording
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: