Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto si guadagna?
how much can i earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto guadagna al mese
how does one cook pork
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come e quanto si guadagna?
earnings : how and how much ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto guadagna, di media, un diversity manager?
how much does a diversity manager earn on average?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto si guadagna dipende da come si vuole scommettere.
how much you earn depends on how you want to bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca quanto guadagna un lavoratore disabile in spagna?
how much do workers with disabilities earn in spain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegato all'articolo: quanto guadagna un lavoratore disabile in spagna?
related article: how much do workers with disabilities earn in spain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le consegne deve affittare un autorickshaw e, a volte, spende più di quanto guadagna.
the father sells soft-drinks, drinking water and ice; to deliver them he has to hire autorikshaw, and at times, he spends more than what he earns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e guadagni tanto quanto lei vuole!
and earn as much as you want!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le aliquote dipendono da dove vivi e quanto guadagni.
rates depend on where you live and how much you earn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a una coppia che vive con i due figli sotto una tenda e che con quanto guadagna copre appena le spese quotidiane,
- to a couple with two children living in a tent; what they earn is just sufficient to meet their daily expenses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chiedo: quanto guadagna finanziariamente l' europa dalle esportazioni e quanto costa all' europa questa epidemia?
what does europe gain, in financial terms, from these exports, and what is the epidemic costing europe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa viene tassata tramite l'irap non solo su quanto guadagna, ma anche su quanto spende per il lavoro: una vera assurdità.
this is taxed through irap (regional tax on productive activity), not only on how much is earned, but also how much is spent for the work - a true absurdity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guadagna più o meno quanto jérémie, quanto serve per pagare alcune bollette.
he earns about the same as jérémie, which goes towards paying monthly bills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mattino dopo si ritrovò con la schiena sanguinante, e questo fu tutto quanto guadagnò con le soprascarpe della felicità.
the next morning his back was very sore, which was all he gained by the goloshes of fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun argomento è stato tralasciato dagli autori dell’enciclopedia metodica; riusciamo a capire la scienza degli ingegneri ma anche la dura vita che viene svolta a bordo, apprenderemo quanto guadagna un mozzo o un ammiraglio, quello che contiene una cassa per medicazione del chirurgo.
the authors of the methodical encyclopedia cover all topics. this book allows us to get to know the engineers' science ; the harsh realities of shipboard life ; the wages of a ship's boy or of an admiral; the contents of the ship's surgeon's medical case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono già sapere con chi parli al telefono, dove lavori, dove compri, cosa mangi, cosa ascolti, quanto vali, quanto guadagni, e la lista prosegue .
they can already find out who you talk to on the telephone, where you work, where you shop, what you eat, what you wear, how much you are worth, what you earn and the list goes on and on...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un periodo transitorio farebbe sì che le disparità continuino a sussistere e che i deputati che verranno rieletti nel parlamento, alcuni dei quali attualmente guadagnano due volte, due volte e mezza rispetto a quanto guadagno io, continuino a godere di questa situazione di ineguaglianza.
with a transitional period we would ensure that the inequalities will be continued and that members who are reelected to this house, who presently earn two times or two and a half times what i earn at the moment will continue that inequality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guadagno
advantage
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: