Results for quanto mi piaci x non te lo dir mai translation from Italian to English

non te lo daranno mai.
there is none.

non te lo può dare.
he cannot give it to you.

non te lo perdere!
don't miss this.

non te lo posso dire
i may not tell thee

questo non te lo so dire.
i don't know.

sì, ma non te lo consigliamo.
you can, but it's not recommended.

nella scrittura si legge:”vedi quanto ti nuoce e non te lo concedere”.
in the scripture one reads: "see what harms you and do not indulge in it ".

"non te lo permetterò!" urla seiya.
"i cannot allow you to do this!" urla seiya.

ma un occhio nero non te lo fai cadendo.
but you can’t get a black eye from falling over.

la legge della temperanza nella scrittura suona così: “quanto ti nuoce non te lo concedere”.
the law of temperance in scripture sounds like this: "what harms you, do not grant yourself."

vuoi dare a me il tuo divano rosso? no, non te lo
will you give me your red couch?

"non te lo posso dire....non insistere. fabio ti prego ..vai via!"
“i can't tell you…don't insist. fabio please ..go away!"

lo so, non te lo aspettavi. e invece è successo, la tua creatura ti è sfuggita di mano.
has happened, your creature you got out of hand.

"non te lo permetterò. non posso... sento che tutta la forza sta lasciando il mio corpo.
"i cannot let you do that. i cannot... it feels like all my strength is leaving my body.

12 se avessi fame, non te lo direi, perché il mondo, con tutto quel che contiene, è mio.
12 if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

37 allora ruben disse al padre: «farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò.
37 “feel free to put my own two sons to death,” reuben responded to his father, “if i don’t bring him back to you.

io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai. se non te lo ricondurrò, se non te lo riporterò, io sarò colpevole contro di te per tutta la vita.
put him into my care and make me responsible for him: if i do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.

9 io mi rendo garante di lui; ridomandane conto alla mia mano; se non te lo riconduco e non te io rimetto davanti, io sarò per sempre colpevole verso di te.
9 i will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if i bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

37 allora ruben disse al padre: farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò. affidalo a me e io te lo restituirò.
37 reuben spoke to his father, saying, kill my two sons, if i don't bring him to you. entrust him to my care, and i will bring him to you again.

43:9 io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai. se non te lo ricondurrò, se non te lo riporterò, io sarò colpevole contro di te per tutta la vita.
9 "i myself will be surety for him; you may hold me responsible for him. if i do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame before you forever.