Results for quanto pagate all translation from Italian to English

quanto pagate per questo buco? "seicento euro".
how much do you pay for this cubbyhole? “six hundred euros”.

le eventuali commissioni pagate all' autorità nei casi previsti dalla pertinente normativa comunitaria.
any fees paid to the authority in the cases specified in the relevant instruments of community law.

al momento della presentazione della domanda sono pagate all'ufficio le seguenti tasse:
the following fees shall be paid at the time when the application is submitted to the office:

le spese di cernita e imballaggio sono pagate all'organizzazione di produttori che ha effettuato tali operazioni.
the costs of sorting and packaging shall be paid to the producer organisation which performed the sorting and packaging.

con la class action altroconsumo chiede quindi che ai viaggiatori venga restituita la metà di quanto pagato.
with the class action asks altroconsumo so that travelers will be refunded half of my money. .

dopo 8 anni l'abbiamo rivenduta ricavando il doppio di quanto pagato per l'acquisto.
eight years later we sold it for double the money it was bought with.

quando tratto con persone così lontane, e attraverso internet, molte volte mi chiedo se riceverò tutto per quanto pagato.
when dealing with people so far away, and through the internet, i sometimes wonder if i will even receive anything for my money. i would not hesitate to use your services again or to recommend you to friends.

nell’anno successivo, l’inps provvedera’ al conguaglio di quanto pagato rispetto al dovuto.
during the following year inps will take care of the levelling of what paid.

sarà cura di "la formichina" di labiente lazzaro provvedere al rimborso di quanto pagato entro 30 giorni dal rientro degli stessi.
it is the responsibility of "the little ant" lazarus labiente of reimbursing the amount paid within 30 days of the return of the same.

l importo rimanente deve essere pagato all arrivo, in contanti o con carta di credito.
the remaining balance must be paid at arrival, in cash or by credit card.

- se cancella la sua prenotazione tra i 15 ed i 4 giorni precedenti la data di arrivo prevista, le rimborseremo il 50% di quanto pagato.
- if you cancel the reservation between 15 and 4 days of your intended arrival date, we will refund you the total amount paid, minus 50 % of the amount paid for the stay.

le voci non incluse nella quota individuale saranno pagate all imbarco nella seguente modalità: verrà istituita per ogni barca una cassa comune alla quale contribuiranno tutti (skipper escluso) con un versamento di 100 euro.
items not included in individual share will be paid on board in the following ways: will be established for each boat a common fund to which all contribute (skipper excluded) with a payment of 240 euros.

se la cancellazione non avviene entro 30 giorni dalla data di inizio del corso, he2 tratterrà il 50% di quanto pagato (corso e alloggio).
if cancellation is received within a duration less than 30 days prior the actual date of commencement of the course, he2 will retain 50% of both course fee and accommodation.

reddito include i flussi di reddito dai salari, stipendi, interessi su un conto di risparmio, i dividendi di azioni di azioni, affitto, e profitti dalla vendita di qualcosa per più di quanto pagato per questo.
incomeincludes the revenue streams from wages, salaries, interest on a savings account, dividends from shares of stock, rent, and profits from selling something for more than you paid for it.

in particolare, si mettono d'accordo sugli effetti che l'esistenza di un credito tale da dar luogo a compensazione in virtù di uno dei due sistemi, può avere sull'indennizzo pagato all'investitore da ciascun sistema;
in particular, they will agree on how the existence of a counterclaim which may give rise to set-off under either scheme will affect the compensation paid to the investor by each scheme;