Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma per quanto tempo ancora ?
but for how much longer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quanto tempo ancora deve passare?
how much more time will have to pass?
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto tempo devo aspettare per avere i risultati?
in how long should i expect results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ancora si può aspettare?
how much longer is it possible to wait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo dovremo ancora aspettare?
how much longer are we going to wait?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dimmi quanto tempo, quanto ancora!
tell me, how much longer? how much longer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo prima devo iscrivermi?
how soon do i need to book a course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?
how long is this irresponsibility going to last?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per quanto tempo devo usare vaniqa?
how long should i use vaniqa?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
quanto tempo devo aspettare in aereoporto prima della partenza del veicolo?
how long do i have to wait at the airport before the transfer departs?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d: quanto tempo devo rimanere in romania?
q. how long do i have to stay in romania?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovremmo aspettare ancora.
we should not have to wait any longer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto devo aspettare per la consegna del mio pacco?
how long will it take for my package to arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto devo aspettare per avere il risultato del pca3 test?
how long do i have to wait for the result of the pca3 test?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo devo sopportare questa generazione ribelle,
how long must i put up with this rebellious generation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo devo aspettare per ricevere la conferma della prenotazione dopo aver effettuato il pagamento online?
how long do i have to wait for the booking confirmation after the online payment is made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi devo aspettare dal cibo?
what should i expect about meals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo devo smettere di bere per liberarmi della mia dipendenza?
how long should i stop drinking to get rid of my dependence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo devo acquisire per diventare considerato per ricevere questa preoccupazione?
how long do i acquire to become regarded to receive this concern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: