Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto tempo verrà stipulato il contratto?
for what period of time is the franchise contract to be concluded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo?
how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quanto durera' il trasferimento?
how long will the transfer take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo?
31/10/15 how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
da quanto tempo?.
how long?.
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo
how long have you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo abbiamo?
how did you build it up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo danzi?
how long have you been dance?
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani qui
do you want stay here
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quanto tempo, hyoga.
"long time no see, hyoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo servirà?” rimarca.
how long will it take?" he remarks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto durerà il colloquio?
i hope the new year has started well
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?
how long is this irresponsibility going to last?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma supponiamo che lo appagasse, quanto tempo durerà la tua felicità?
but suppose that it were satisfied, how long would your happiness last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è possibile prevedere per quanto tempo durerà questo insieme di circostanze.
it is not possible to forecast how long this conjunction of circumstances is likely to last.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmadinejad: mi lasci chiedere una cosa: per quanto tempo durerà tutto questo?
ahmadinejad: let me ask you one thing: how much longer can this go on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto durerà il progetto e quali saranno le condizioni per attuarlo?
what will the lifespan of such a project be and what will be the conditions for carrying it out?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non so per quanto tempo durerà questa volta, ma spero che un po 'di più.
i don’t know how long it will last this time, but i hope a little longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: