Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto vi fermate?
per quanto vi fermate?
Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi fermate.
do not stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto vi conoscete?
how do you know?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mi chiedo quanto vi ho
i'm wondering just how much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi giovani non vi fermate.
you young persons do not stop. i am worried when a priest is not born in the apostolic movement in a city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovani, non vi fermate mai.
young people, rejoice with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solo sapeste quanto vi amo
englush
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto vi chiedo.
that is what i am asking you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanto vi costa una traduzione?
how much does translation cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re : spam!!! cazzo quanto vi amo!!!!
problema!!!!! incorporare video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amate vostra madre quanto vi ama.
love your mother as much as she loves you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto vi costa organizzare la festa?
how much does it cost you to organise the festivities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più vi fermate, meno pagate a notte!
the longer you stay, the less you pay per night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così appena quanto vi fidate di google?
so just how much do you trust google?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vi fermate per un minuto andrete indietro
the second that you stop walking forward, you will go backwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per dormire? chissà quanto vi costerà!
and to sleep? who knows how much it will cost you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vi fermate… convertitevi e credete al vangelo.
do not stop… get converted and believe in the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vi fermate di camminare in avanti non vi stagnate,
if you stop walking up, you do not stagnate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto vi costa? fare clic sul bottone qui sotto.
how much would it cost you? click on the button below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto vi interessate veramente dei vostri figli, nipoti, etc??
how much do you really care for your children,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: