Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le navi
all vessels
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
n quasi tutte le città.
into almost all towns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutte le cassette-nido,
occupied almost all of the next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la quasi tutte le superfici
works on most surfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutte le sue canzoni parlano di
wordereference
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tutte le vostre idee sono realizzabili.
almost all of your ideas are feasible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tutte le strade portano a mosca
almost all roads lead to moscow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatto per quasi tutte le auto dopo il 1996.
suitable for almost all cars after 1996 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposizioni applicabili a tutte le navi
conditions applicable to all vessels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quasi tutte le categorie non abbiamo margini.
we have no margins in virtually all the categories.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dieci formati versatili per quasi tutte le applicazioni
ten versatile formats cater to almost any application...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le navi ro/ro da passeggeri:
all ro-ro passanger ships:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quasi tutte le immagini del buddha, lui è felice.
almost all the images of buddha, he is happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sapevate che quasi tutte le guerre sono religiose?
1. did you know that almost all wars are religious wars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quasi tutte le case hanno un compartimento freezer separato
- almost all have a separate freezer compartment over the fridge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo cinesi cattolici in quasi tutte le nostre diocesi.
we have chinese catholics in almost all of our dioceses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciononostante non tutte le navi sono necessariamente assicurate.
furthermore, not all ships are necessarily insured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioè tutte le navi hanno un nuovo valore vita
this means that all ships have new default life value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: