Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quattro anni
4 years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro anni?
four years old, maybe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro anni dopo
four years on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro anni fa:
one year ago: wat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quattro anni, diavolo!
what did he say?" "come on, terry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse tra quattro anni...
perhaps in four years...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editoriale: quattro anni dopo
editorial: four years on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resterebbero meno di quattro anni.
that leaves less than four years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l’europa quattro anni dopo
where does europe stand four years on?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che è stato quattro anni fa.
that was four years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riepilogo degli ultimi quattro anni
four-year overview
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il nostro mandato dura quattro anni.
ladies and gentlemen, we are elected for a period of four years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quattro anni dopo divorziato (1946).
but four years later they divorced (1946).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quattro anni dalla guerra umanitaria
four years after the humanitarian war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i riesami dovrebbero avvenire ogni quattro anni.
reviews should take place every four years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro anni dopo abbiamo scoperto 'solisten'.
four years later we discovered 'solisten'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 14 anni insieme a mia sorella.
i have been working here for 14 years along with my sister.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i negoziati durarono quattro anni (1644-1648).
the negotiations lasted four years (1644-1648).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 17 anni insieme a la mia famiglia.
i have been working here for 17 years along with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
faccio questo lavoro da 11 anni insieme a mio marito.
i have been doing this job for 11 years along with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: