Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come la vuoi
like you want
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la fine?
how about the end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la natura
like nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la desiderate.
online presence just the way you want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la applico?
how do i apply it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la foto allegata
as attached photo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco come la penso.
that is more or less where i stand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu come la pensi?
what do you think
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come la infili?”.
e come la infili?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la nostra carità
to partake of the charity of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la grande stampa.
just like the national press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (come la versione)
%1 (as the version)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– come la versione breve!
“how can you ask for the short version!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zebra di hartmann, in particolare, è nota per spostarsi anche oltre 100 km.
the hartmann’s zebra, in particular, is known for moving even for more than 100 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il motivo per il quale nets-cancer ha adottato la zebra, con le sue inconfondibili strisce, come simbolo internazionale.
this is why nets-cancer has adopted the zebra, with its unique camouflage stripes, as its international symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questi casi, le caratteristiche strisce bianche e nere servono per mantenere unito il gruppo, giacché anche la zebra ha una visione in bianco e nero.
in these cases, the typical white and black stripes are useful for keeping the group united, as also the zebra has a white and black vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se "sino" separa due verbi coniugati, si usa "sino que", come nei seguenti esempi:
if "sino" separates two conjugated verbs, we use "sino que", such as in the following example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, la zebra di montagna presenta una gorgiera, seppure non molto accentuata, sotto il “mento”, che manca nella zebra di di burchell ed orecchie più grandi.
furthermore, the mountain zebra has a ruff, even if not too much pronounced under the “chin”, which is absent in the burchell’s zebra and bigger ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: