Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il libro è scritto in lingua slovacca ed inglese.
the book is written in slovak and english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro è disponibile in inglese
the chapter numbers in the printed book, differ from the ebook,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro è scritto in duplice lingua: italiana ed inglese
bilingual book: italian and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il libro è scritto in italiano, isbn 9788890471513)
(the book is written in italian, isbn 9788890471513)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il libro è scritto in uno stile abbastanza descrittivo.
the book is written in a relative descriptive style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro è scritto in lingua slovacca, tedesca, ed inglese, francese e ungherese.
the book is written in slovak, german, english, french and hungarian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo capitolo è stato scritto in inglese da yann corno.
this chapter has been written by yann corno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sigillo è scritto in tibetano.
il sigillo è scritto in tibetano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heroscribe è scritto in java e postscript.
heroscribe is written in java and postscript.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi è quel libro
whose book is it
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che se è scritto in un libro o è alla televisione
is written in a book, or on tel- lie -vision, or on the internet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci il tuo nome e cognome, scritto in inglese. @label: textbox
please enter here your name and surname written in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il libro è scritto come un diario, ma saltare molto da persona a persona.
the book is written as a diary but jumps very from person to person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca tra i sogni scritti in inglese
search in the dreams written in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modello per questo abito crochet super carino è scritto in italiano, ma ha anche una traduzione in inglese.
the pattern for this super cute crochet dress is written in italian but also has an english translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso produrre la proposta scritta in inglese.
i shall produce the proposal for you, in writing and in english.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
inoltre, il titolo è scritto in inglese e la bandiera della tunisia è ridotto ad un mero ornamento sulla lettera r.
from washington’s perspective, what is important is to affirm that the events are over and that they are part of a liberal international order. also, the title appears in english and the tunisian flag has been reduced to a simple ornament on the letter r.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel libro è un libro che ho scritto io, si intitola ciò che inferno non è. quel ragazzo è morto qualche settimana dopo.
the book she gave was a book i had written, titled, that which is hell, is not (ciò che inferno non è). the boy died a few weeks later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte degli articoli scientifici è scritta in inglese, la lingua della scienza.
most research articles are written in english, the language of science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
originariamente, train director aveva solo messaggi e scritte in inglese.
originally, all the messages and strings in train director were in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: