Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei quello che ho
you are what i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
sei quello che ho.
you are all i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose che ho amato
the things i loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu quello che ho.
you are what i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tutto quello che ho
you are all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco quello che ho imparato.
here’s what i learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto quello che ho
and i think i am letting go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ho amato?
who have i loved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio quello che ho pensato
cosí
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esattamente quello che ho detto.
esattamente quello che ho detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta quello che ho da dirti
hear what i have to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sappiano che io ti ho amato.
and to know that i have loved thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamboletta87: quello che ho già fatto.
bamboletta87: what i’ve done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho amato il pavimento.
i loved the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora quello che ho amato su questi progetti uncinetto semplice include:
so far what i’ve loved about these simple crochet projects includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamin, ho amato i film.
kid, i loved the movies. i was very impressed when i saw in cinema films like “meeting of the third kind” or “star wars”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho amato quest'appartamento .
i loved this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato
and to know that i have loved thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che ho conosciuto, quello che ho amato, aveva 1,5 miliardo di abitanti.
the one that i knew, the one that i liked, had 1,5 billion of inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un maglione come quelli al college che ho amato.
i have a sweater like those in college i loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: