Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è la vita
that's life
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la vita.
such is life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questa è la mia vita
don't tell me a way to in this life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questa è la vita.
but that's life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora questa è la vita!
now that's life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la vita cristiana.
this is christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la sola via della vita.
this is the only way to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la vita.
he is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tragedia della nostra vita.
that is the tragedy of our life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è la vita.
that is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché questa è la vita, poveri ragazzi:
tell me, why? because this is life, my poor kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lila vita è la vita
life is sublime
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impermanente è la vita.
admission is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi c'è la vita.
then there is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è la vita
in the road is life
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la vita cristiana in cui crede e che vive personalmente.
this is the christian life he believes in and lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
25e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna.
25 and this is the promise that he has promised us—eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bisogna essere realisti: questa è la vita della chiesa, sempre.
one must be realistic: this is the life of the church, always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la vita di una donna della campagna nelle comunità indigene.
this is the life of a woman from the country of indigenous communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: