Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è mia madre.
this is my mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è baraka. È mia
her: “this is barakah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa persona è mia amica
this person is my friend
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è mia figlia maria.
this is my dauhter maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è mia zia
he's my aunt
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è mia sorella
ci vediamo
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scelta è mia.
and that choice is made every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov è mia moglie?
where is my wife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È mia comune esperienza.
it is my common experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"questa è mia sorella!", gli aveva gridato la donna. "mia sorella!"
‘she’s my sister!’ the woman had shouted at him. ‘my sister!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È mia esperienza che questo è più facile dirlo che fare.
it is my experience, that this is easier said than done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non posso dimenticare questa voce. quasta voce è...? questa voce appartiene a...? mia...? questa è mia...?
"i cannot forget this voice. this voice is? this voice belongs to? my?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting