Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo un link al […]
questo un link al […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era questo un incidente?
was this an accident?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamiamo questo un profilo.
we call this a profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe questo un diritto?
should that be a so-called right?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' questo un tema essenziale.
this is a fundamental issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo un errore standard di bpel.
this is a bpel standard fault.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
È, questo, un diritto fondamentale.
this right is fundamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo un tema altamente sensibile.
that is a very sensitive issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
queste, un po' intimidite, ringraziano.
a little intimidated, they say thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo un nostro importante compito.
this is therefore the vital task for us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' questo un altro passo dell'omelia.
love of neighbour and the eucharist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono: “sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
they say: "it would in that case, be a return with loss!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.