Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa e' la mia vita.
my life to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la mia donosti
this is my donosti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questa e la vita
this is life
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa e la stubai
this is the stubai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa e' la mia umile proposta.
questa e' la mia umile proposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa e' la scheda:
questa e' la scheda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia mano
e la mia mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la mia vita
the reason for my being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa e' la i.m.c..
this is the i.m.c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia frenesia
on my own and i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa e la soglia di scuola.
it is a school threshold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia dorabella?
e la mia dorabella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ la mia personalità.
it is my personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non conosci, questa e la differenza
the difference is why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia voce ammutolì.
and that has made all the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa e' la cartolina che hai selezionato.
this is the postcard you've selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo te e la mia famiglia
i love you dad and my family
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 questa e la mia difesa contro quelli che mi accusano.
3 my defence to those who examine me in this;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa e la mia attivita :
what i do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la mia attrice preferita.
e' la mia attrice preferita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: