Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa notte
tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte, il cielo blu scuro
at night, the sky dark blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divertitevi questa notte
have fun tonight
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi il cielo e sereno
the pen is inside the case
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo e la terra,
sky and earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo e l’inferno
heaven and hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il cielo e come il mare
and the truth is plain to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chichester: il cielo e il mare
sea and sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo e la terra passano
the passing away of heaven and earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi fece il cielo e la terra.
which made heaven and earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo e i sistemi di coordinate
the sky and coordinate systems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essa unisce il cielo e la terra.
it embraces and permeates all creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbracciato con il cielo e la mia anima
gently embraced by the sky and my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dio creò il cielo e la terra,
ground swell, a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muoverò il cielo e la terra per proteggerla
here's to move heaven and earth to protect her
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende il cielo e tutta la natura. 42
depend the heavens and the whole of nature. 42
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi fondo con il cielo e con il fango
and i believe in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godetevi sul loro yacht di notte il cielo stellato sotto la vela.
enjoy on their yacht at night the starry sky under sail. go during the day time shopping with a stop at one of the many islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se muoio non piangere guarda il cielo e saluta
if i die dont cry just look at the sky and say goodbye
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui il cielo e la terra partecipano dell’unico amore.
here the sky and the earth a participation in the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: